What has caused the misperception that Buddhism supports reincarnation?

The basic teaching of Buddhism is no self and the buddha developed the concept of 'rebirth' as a direct contrast to the concept of reincarnation (which maintains a self). Why, then, is reincarnation ociated with Buddhism? Is it because of some of the reincarnation elements that have been incorporated into Tibetan Buddhism from the local religions?